Gemini X-01 Manual de usuario

(1)(1)(1)(1)(1)MULTI LANGUAGE INSTRUCTIONS:English...

(10)(10)(10)(10)(10)INTRODUCCIÓN:Felicitaciones por su compra de un Amplificador de potencia deGemini Sound Products. Su nuevo amplificador incorpora

(11)(11)(11)(11)(11)3. Conecte los altavoces a los SPEAKER OUTPUTS (10, 12) de losCANALES 1 y 2. TODA LA CARGA DE LOS ALTAVOCES DEBE SERPOR LO MENOS 4

(12)(12)(12)(12)(12)EL/LOS LED(S) DE PROTECCIÓN QUEDA(N)ENCENDIDOS(S) SIN ALTAVOZ CONECTADOY CON EL AMPLIFICADOR ENFRIADO.• AMPLIFICADOR FALLADO.• LLA

(13)(13)(13)(13)(13)INTRODUCTION:Nos félicitations à l’occasion de votre achat de l’amplificateur depuissance de Gemini. Cet amplificateur ultramodern

(14)(14)(14)(14)(14)1. L’appareil étant hors tension, mettez OPERATION MODE SWITCH (5) sur laposition stéréo.2. L’appareil étant hors tension, branche

(15)(15)(15)(15)(15)LE LED DE PROTECTION RESTE ALLUMÉE SANSHAUT-PARLEUR RACCORDÉ ET EN AYANTL’AMPLIFICATEUR SOUS TENSION REFROIDI.• AMPLIFICATEUR DÉFE

(16)(16)(16)(16)(16)WWWWWorororororldwide Headquarldwide Headquarldwide Headquarldwide Headquarldwide Headquarterterterterters • 120 Clos • 120 Clos •

(2)(2)(2)(2)(2)PLEASE READ BEFORE USING APPLIANCE,IMPORTANT WARNING & SAFETY INSTRUCTIONS!CAUTIONRISK OF ELECTRICAL SHOCKDO NOT OPEN!READ INSTRUCT

(3)(3)(3)(3)(3) X-0I, X-02, X-03: X-04: FRONT FRONT FRONT FRONT FRONT REAR REAR REAR REAR REAR FRONT FRONT

(4)(4)(4)(4)(4)OUTPUT SECTION:Disconnect unit from the AC power source before making any connections.Pay close attention to polarity (shown on the bac

(5)(5)(5)(5)(5)2. With the power off, connect your input cables to the CHANNEL 1 and 2inputs using the 1/4" (1, 2,) or XLR (3, 4) INPUT JACKS of

(6)(6)(6)(6)(6)UNIT DOES NOT PRODUCE SOUND. POWERLED DOES NOT LIGHT.• POWER SWITCH NOT IN ON POSITION.• POWER CABLE NOT CONNECTED TO AMPLIFIEROR TO OU

(7)(7)(7)(7)(7)EINLEITUNG:Wir gratulieren Ihnen zum Kauf eines Leistungsverstärkers von Gemini.Die neuesten Fortschritte in der Technologie wurden be

(8)(8)(8)(8)(8)2. Wenn der Netzschalter ausgeschaltet ist, verbinden Sie die Eingangskabel anden Eingängen von KANAL 1 und 2, wobei entweder die 1/4”

(9)(9)(9)(9)(9)PROBLEM URSACHE LÖSUNG• DER NETZSCHALTER IST NICHTEINGESCHALTET.• DAS NETZKABEL IST NICHT AM VERSTÄRKERODER AN DER STECKDOSE ANGESCHLOS