Gemini TT-04 fgemini Manual de usuario

OPERATIONS MANUALBEDIENUNGSHANDBUCHMANUAL DEL OPERADORMANUEL D’INSTRUCTIONSDIRECT DRIVE STRAIGHT ARM TURNTABLEPLATTENSPIELER MIT DIREKTANTRIEB UND GER

Félicitations concernant l'achat de la platine vinyle Gemini TT-04 Cetteplatine manuelle à entraînement direct (Ultimate High Torque) est dotéede

3. Tournez le CONTRE-POIDS (8) dans le sens des aiguilles d'une mon-tre afin de descendre le bras de lecture. Le fait de le tourner dans l'a

((22))CAUTION: This product satisfies FCC regulations when shielded cables and connec-tors are used to connect the unit to other equipment. To prevent

((33))TT-04

((44))Congratulations on purchasing a Gemini TT-04 fully manual ultimatehigh torque direct drive turntable. This state of the art turntableincludes th

((55))7. After adjusting the HORIZONTAL ZERO (0) balance, turn the bal-anced COUNTERWEIGHT (8) counter clockwise until the cartridgemanufacturer&apo

((66))Vielen Dank das Sie sich für den manuellen Gemini TT-04Plattenspieler mit Direktantrieb und ultimativ hohem Drehmomententschieden haben. Der TT-

((77))2. Entriegeln Sie den Tonarm, indem Sie den Bügel (ARM CLAMP) (10)des TONARMHALTERS öffnen und heben Sie den Arm aus demTONARMHALTER ARM REST (

((88))Felicitaciones por su compra de un giradiscos Gemini TT-04 total-mente manual máximo high torque. Este giradiscos de la más avanza-da tecnología

((99))segun sea necesario hasta que el BRAZO DE FONOCAPTOR esté hor-izontalmente equilibrado. Ese equilibrio es fácil de determinar; espere elpunto en