Gemini PMX-1100 Manual de usuario

(1)OPERATORS MANUALBEDIENUNGSHANDBUCHMANUAL DEL OPERADORMANUEL D’INSTRUCTIONSPMX-1100PROFESSIONAL STEREO PREAMP MIXERPROFESSIONNELLER STEREO VORVERSTÄ

(10)conductrice du dernier cri, pour l’useage illimité. Un autrecrossfader que nous avons disponible est le crossfader Psf-45 (PRO SCRATCH™) avec cour

(11)NOTES:

(12)Worldwide Headquarters • 120 Clover Place, Edison, NJ 08837 • USATel: (732) 738-9003 • Fax: (732) 738-9006France • G.S.L. France • 11, Avenue Leo

(2)2 8 10 12 14 9 11 13 15 25 3 5 67 19 19 24 22 2320 21 18 1614 1738362726 28 31 32

(3)4. On the rear panel are 3 stereo PHONO/LINE (29, 32, 35)inputs and 4 stereo LINE (28, 31, 34, 37) inputs. ThePHONO/LINE SWITCH (30) enables you t

(4)1. Unscrew the outside FADER PLATE SCREWS (B). Do not touch the INSIDE SCREWS (C).2. Carefully lift the fader and unplug the CABLE (D).3. P

(5)EINLEITUNG:Wir gratulieren Ihnen zum Kauf eines Gemini PMX-1100Mischpults. Dieses moderne Mischpult enthält dreijährigeGarantie, ausscheließlich c

(6)unbegrenztes useage. Ein anderes Überblender, das wirhaben ist Teile-Nr. PSF-45 mit einer Spezialkrümmung fürRaspelmischen verfügbar. Sie können e

(7)INTRODUCCIÓN:Felicitaciones por su compra del mezclador PMX-1100 deGemini. Este mezclador de la más avanzada tecnologíaestá respaldado por una gara

(8)Crossfader. Características únicas de este crossfader,tecnología plástica conductora avanzada, para el useageilimitado. Otro crossfader que tenemos

(9)INTRODUCTION:Nos félicitations à l’occasion de votre achat du mélangeurPMX-1100 de Gemini. Ce mélangeur très moderne estaccompagné d’une garantie d