Gemini CDX-O4 Manual de usuario

OPERATIONS MANUALBEDIENUNGSHANDBUCHMANUAL DEL OPERADORMANUEL D’INSTRUCTIONSprofessional dual deck CD playerPROFESSIONELLER DOPPEL-CD-PLAYERREPRODUCTOR

SINGLE: El hecho de apretar el botón SINGLE (18) activa la función SINGLE-AUTOCUE. Esta función produce la pausa del aparato al principio de la músi

INTRODUCTION:Nos félicitations à l’occasion de l’achat du double lecteur CDX-04 de Gemini. Cetappareil est équipé de 2 boucles parfaites et d’une mémo

SINGLE: Le fait d’appuyer sur la touche SINGLE(18) activera la fonction AUTO CUE.Cette fonction met l’appareil au repos au début de la chansion de la

NOTES(13)

NOTES(14)

NOTES(15)

Worldwide Headquarters • 120 Clover Place, Edison, NJ 08837 • USATel: (732) 738-9003 • Fax: (732) 738-9006France • Gemini France (GSL) • 1, Allee d’E

(2)READ INSTRUCTIONS: All the safety and operating instructions should be read beforethe product is operated.RETAIN INSTRUCTIONS: The safety and oper

(3)LRLINE OUT50Hz230V60Hz115VLRLINE OUTCDx-04CDx-04CDx-04CDx-0467789172625121320181924231014151222(ELECTRICAL OUTLET)(MIXER)(RCA CABLES)(DIGITAL TAPE,

INTRODUCTION:Congratulations on purchasing a Gemini CDX-04 professional 2U dualdeck CD player. Your state-of-the-art CD player includes the latestfeat

TRACK SKIP : The TRACK SKIP(15) buttons let you scan forwardor in reverse through the CD to select a track to play. Holding thebutton will increase

IN THE USA: IF YOU EXPERIENCE PROBLEMS WITH THIS UNIT, PLEASE CALL 1 (732) 738-9003 FORGEMINI CUSTOMER SERVICE. DO NOT ATTEMPT TO RETURN THIS EQUIPM

EINFÜHRUNG:Danke, das Sie sich für einen CDX-04 Doppel-CD-Player vonGEMINI entschieden haben. Dieser professionelle CD-Player hat einedreijährige Her

RELOOP: Drücken Sie die RELOOP (22) Taste um die Schleife (Loop) erneut abzuspielen. Der CD-Player springt automatisch auf den Loop Punkt und s

INTRODUCCIÓN:Felicitaciones por su compra de un reproductor doble dede discos compactos, elCDX-04 de Gemini. Este reproductor profesional de la más av