Gemini PDT-6000 Manual de usuario

-1-MULTI-LANGUAGE INSTRUCTIONSENGLISH...PAG

-10-INTRODUCCIÓN:Felicitaciones con su compra del tocadiscos numérico conaccionamiento directo de alto momento PDT-6000 de Gemini. Esteaparato ultramo

-11-AJUSTE DE LA ALTURA DEL BRAZO DELECTURA:La altura del brazo de lectura es ajustable entre 0 y 6 mm. Hay unaESCALA DE ALTURA (14) (en incrementos d

-12-6. El PULSADOR DE TONO ACTIVADO (34) cuando apretado, le permiteajustar el MANDO DE LA ALTURA TONAL (23) y el MANDO DELTONO (32), independientemen

-13-INTRODUCTION:Nos félicitations à l’occasion de votre achat du tourne-disquenumérique à entraînement direct et à couple élevé PDT-6000 deGemini. Ce

-14-RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DU BRAS DELECTURE:La hauteur du bras de lecture est réglable entre 0 et 6 mm. UneÉCHELLE DE HAUTEUR (14) (par incréments de

-15-7. Le PLATEAU (2) est pourvu d’une BANDE INDICATRICE TOURS/MINUTE STROBOSCOPIQUE (26) et l’INTERRUPTEUR DE PUISSANCE (16) comporte des LUMIÈRES ST

-16-Worldwide Headquarters • 120 Clover Place, Edison, NJ 08837 • USATel: (732) 738-9003 • Fax: (732) 738-9006France • G.S.L. France • 11, Avenue Leo

-2-1 2115V230V34576910121314111516181719202122232425262728293132333436 35837383941 424030

-3-Figure 2:1.2.For assistance and information in theU.S.A. call 1-732-738-9003Figure 1:1.2.

-4-INTRODUCTION:Congratulations on purchasing a Gemini PDT-6000 High-torqueDirect Drive Digital Turntable. This state of the art turntable includesthe

-5-TABLE AFor example, if the height of the cartridge is 18.5 mm, the ARMHEIGHT ADJUSTMENT RING (13) reference line should be positionedbetween 3 and

-6-ARM-LIFT HEIGHT ADJUSTMENT:If the pre-adjusted distance that the CUE LEVER (19) raises the stylusoff the record surface is inadequate, it can be ad

-7-EINLEITUNG:Wir bedanken uns für Ihre Wahl des Gemini PDT-6000 DigitalenPlattenspielers mit Hochmoment-Direktantrieb. Dieses hochentwickelteerstklas

-8-REGULIERUNG DER ANTISKATING-VORRICHTUNG:1. Die ANTISKATING-VORRICHTUNG (12) auf den gleichen Wert wieden Auflagedruck einstellen.REGULIERUNG DER TO

-9-5. Wenn Sie die MASTER TEMPO-TASTE (33) drücken, werden Sie dasTempo der Platte regulieren könne, indem Sie denTONHÖHENREGLER (23) regulieren. Der